中国特色。NET

习近平告诉担心受罚的官员:无心之失从宽处理

什么时候开始严打也就是他一句话的事。

中国领导人习近平正加大反腐力度,这场斗争已导致创纪录数量的官员受到处分,其副作用是,许多官员因害怕受到惩罚而不敢做事。

为了帮助官员们重拾干劲,重振停滞不前的经济,习近平还传递了一个信息:一些错误是可以接受的。他对中国共产党的指示是:执行严格的纪律不应助长畏首畏尾的气氛,这种气氛会削弱曾经推动中国经济崛起的锐意进取的精神。

习近平说,应该“严管和厚爱结合”,以“激励干部开拓进取、干事创业”。

为此,习近平已下令中共纪检人员对犯下无心之过的官员免除责任,并在全体党员干部中重新点燃创业热情。中共高层批准了一项新的经济计划,其中纳入了习近平的指示,称为“三个区分开来”,要求对犯下无心之过的官员给予宽大处理,并将他们与那些蓄意违规的人区分开来。

习近平希望以此应对他所秉持的自上而下领导方式面临的一项关键挑战:如何在对庞大臃肿的官僚机构实施果断控制的同时,又不扼杀他所说的中国克服根深蒂固经济问题所需的地方活力。

作为推行谨慎从宽处理的一部分,相关部门还承诺加强对反腐过程中开始出现的诬告行为的治理,并鼓励悔过的违纪者更加努力地工作以弥补过失。与此同时,官方媒体呼吁,要让那些可能为了避免麻烦而消极怠工的官员重拾使命感。

Source: 习近平告诉担心受罚的官员:无心之失从宽处理 – WSJ

Exit mobile version