总加速师再加把劲，争取没有第三任。
中国官员表示，先是美国对于新冠疫情的糟糕应对，随后是夏季爆发的种族冲突，之后又发生了1月6日国会大厦遭暴力冲击事件，这一切都强化了习近平对中国制度优越性的信念。中国官员称，习近平在内部会议上把美国的民主制度比作“一盘散沙”，并宣称一党制让他能够实现治国目标。
拜登入主白宫后，中国继续采取强硬态度，暗示那些不遵守中国政府规则的企业将失去进入中国市场的机会。瑞典服装品牌Hennes & Mauritz AB最近因不采购新疆棉花的立场，在中国遭遇了社交媒体怒潮并受到消费者抵制。中国当局限制本国军方人员和某些国企员工使用美国特斯拉(Tesla Inc., TSLA)生产的电动汽车，理由是车内摄像头可能泄露隐私，诸如此类的问题会带来国家安全风险。H&M不予置评。特斯拉没有回应记者的置评请求，但该公司上周表示，特斯拉车内摄像头目前在北美以外市场并没有激活。
“没有人强迫他们留在中国，”杨洁篪在安克雷奇会谈上提到在中国做生意的美国公司时说。
Source: 中国向美国释放信号：我们目前平起平坐 – 华尔街日报
另一个不相关的新闻，GM因为芯片短缺已经让一些工厂停产了。
问题是，汽车芯片的供应链没听说受到过什么影响，而且这个短缺已经持续快一年了。
WSJ将之归咎于汽车行业去年对销量的消极预计导致的订单减少，以及笔记本电脑、手机、游戏主机的热销。
有没有其他的可能呢？
拜登(Joe Biden)政府周四禁止美国公司向几家中国实体供货，称这些实体建造的超级计算机将帮助中国政府开发新的大规模杀伤性武器，包括核装置。
这一行动将阻止向这些实体出售先进的美国半导体等产品，在美中对抗关系日益加剧的情况下，进一步加强了美国技术贸易限制。
美国商务部长雷蒙多(Gina Raimondo)在一份书面声明中表示，美国将充分运用其权限，阻止中国利用美国技术发展这些破坏稳定的军事现代化项目。
中国大使馆暂未回复置评请求。
Source: 美国将据称帮助开发武器项目的中国实体列入黑名单 – 华尔街日报
WSJ的社论把脸扇得啪啪响。
Yet enough already is known about the WIV to suggest this lacks credibility. In 2018 U.S. officials warned in diplomatic cables about safety and management issues at the WIV that could lead to a pandemic. This is especially troubling because the WIV conducted “gain of function” research on coronaviruses that theoretically can enable them to infect a new species.
The U.S. State Department warned in a January fact sheet that WIV researchers had developed “symptoms consistent with both COVID-19 and common seasonal illnesses” in autumn 2019. The WHO report nonetheless takes the Chinese government at its word when it says there was “no reporting of COVID-19 compatible respiratory illness during the weeks/months prior to December 2019.”
Shi Zhengli of the WIV said last week that the lab has no ties to the Chinese military. But the State Department said in January that “the WIV has collaborated on publications and secret projects with China’s military” for years. The U.S. claims were based on extensive intelligence, and the Biden Administration hasn’t disputed the findings. Did the WHO team even examine U.S. evidence?
The WHO’s tissue-thin analysis isn’t surprising. Chinese government scientists provided most of the data and worked with the international team to craft the report. Beijing has limited independent access to information on Covid-19’s origin, much as it silenced scientists and journalists who raised doubts about the official story last year. The report’s publication was repeatedly delayed, as both sides negotiated a report that is more political than scientific.
The WHO team is also compromised by conflicts of interest. Zoologist Peter Daszak, the American on the team, has collaborated with the WIV for years and supported gain-of-function research. As early as February 2020 he helped coordinate a statement in the Lancet condemning “conspiracy theories suggesting that COVID-19 does not have a natural origin.” Another team member, virologist Marion Koopmans, oversees an outfit in the Netherlands that has conducted gain-of-function research and could face serious repercussions if the pandemic started in a lab.
The Biden Administration hasn’t taken a definitive position on the lab-leak theory, but Covid-19 spokesman Anthony Fauci played down the idea last week. Dr. Fauci’s institute financed work at the WIV and has backed gain-of-function research. He’s the wrong man to reassure the public about lab research on coronaviruses.
Dr. Fauci was trying to rebut Robert Redfield, the former chief of the Centers for Disease Control and Prevention, who said last week that “I still think the most likely etiology of this pathogen in Wuhan was from a laboratory.” Dr. Redfield added that virus transfer to a lab worker is not unusual in such research.
Source: The Wuhan Whitewash – WSJ
谭书记发现了之前收的支票是空头支票吗？
美国和其他十多个国家对世界卫生组织(World Health organization, 简称WHO)牵头的中国新冠溯源调查提出担忧，称调查进行得太迟，未充分或及时获得相关数据。
这份得到了澳大利亚、日本、加拿大、英国和其他国家支持的声明呼吁“在不受干扰和不当影响下进行透明、独立的分析和评估”。
欧盟驻联合国代表团也发表了一项单独的声明，对上述声明做出呼应。这两份声明发布之前，WHO领导的武汉调查团周二发布了调查报告。该报告发现，病毒从中国实验室泄露的可能性极低。武汉是首批新冠病毒确诊病例所在地。
就在该报告即将发布前，WHO总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)呼吁对新冠病毒是否从一所实验室流出展开更广泛的调查，这是他迄今在公开场合对该问题使用的最强烈措辞。他说，他准备派遣更多的专家调查这一问题。
与此同时，中方在武汉调查报告发布后发表声明警告称，将病毒问题政治化只会阻碍新冠溯源调查，并再次呼吁在其他国家开展类似调查。
Source: 美国呼吁建立健全机制进行新冠溯源调查 – 华尔街日报
外交部：一小撮。
美国、加拿大及其欧洲盟友宣布制裁一些中国官员，理由是这些人镇压以穆斯林为主的维吾尔人。这一联合制裁行动是拜登(Joe Biden)政府打造遏制中国联盟相关举措的一部分。
周一，美国、加拿大、英国和欧盟宣布一系列制裁措施，目标指向多名现任和前任中国官员，以及一个参与在中国新疆地区对维吾尔人实施大规模拘禁的准军事组织。
这一决定标志着自1989年天安门事件以来欧盟和英国首次对中国进行人权制裁。英国外交大臣拉布(Dominic Raab)称中国对维吾尔人的人权践踏行为达到了“工业化规模”。
过去一年已采取类似制裁行动的美国比盟友的指控更加严厉，称中国的行动构成种族灭绝。
Source: 美国及盟友就新疆问题联合制裁中国 – 华尔街日报
加速师再加把劲。
中国国家主席习近平也在努力提振中国经济；眼下习近平正在为事关掌控中共领导权的关键时期做准备。预计习近平明年将寻求第三次担任中共中央总书记，他无法承受在连任之前与美国发生全面危机。
不过，习近平和其他官员最近几个月一直在高调宣扬“东方在崛起，西方在衰落”的说法，理由是中共在治理方面具有优越性。
中共中央政治局委员杨洁篪上周四在回应布林肯时传递了这种情绪。杨洁篪说：“你们没有资格在中国面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话。”他指责美国居高临下，并向布林肯和沙利文挥手指。
杨洁篪的言论在中国的社交媒体和主流媒体上传播，引发了赞誉。
中共喉舌《人民日报》在几个社交媒体账户上用中英文发布了对美国的警告，要求“停止干涉中国内政”，并附和杨洁篪的说法说：“美国没有资格居高临下同中国说话。”
Source: 美中会谈激烈交锋，双边关系愈加失稳 – 华尔街日报
这样看川普还是干了很多事啊。
中国希望撤销的措施包括美国对美国人向华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)和中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 0981.HK, 简称：中芯国际)等中国公司销售产品的限制；对中共党员、中国留学生和中国官方媒体记者的签证限制，以及关闭中国驻休斯敦领事馆。北京方面已采取了对等的反制措施，对美国实体和个人进行了类似的惩罚。
了解中方计划的人士表示，如果美国实施的这些限制被取消或放宽，中方将考虑取消自己的反制措施。
Source: China Plans to Ask U.S. to Roll Back Trump Policies in Alaska Meeting – WSJ
看来美国的媒体就喜欢跟执政党作对，不管执政的是共和党还是民主党。
一些共和党人就如何与中国打交道向拜登提名的政府人选展开提问攻势。这些共和党人视自己为拜登的主要批评者，据信大多是正考虑参加2024年总统竞选的人。共和党议员正提议立法限制向中国公民发放签证，并整顿美国大学与中国的关系。一些共和党人希望拜登抵制2022年北京冬奥会。
议员和党内策略人士表示，这样做的目的是继续向拜登施压，让他与中国对抗，并在2022年中期选举和2024年的总统选举之前，使他的政策成为选民关心的首要问题。
得州共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)称：“中国是我们国家未来一个世纪面临的最大地缘政治威胁。”克鲁兹是2016年的美国总统候选人，并与拜登的几位内阁提名人有争执。他曾试图阻挠对商务部长雷蒙多(Gina Raimondo)的提名确认，后者最初没有承诺继续将华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)保留在共和党籍总统特朗普(Donald Trump)执政时期列出的黑名单上。雷蒙多后来表示 ，不受信任的供应商制造的电信设备对美国构成威胁。
克鲁兹说，拜登提名的人选“令人严重质疑本届政府是否了解这种威胁”。他和其他共和党议员对美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)过去有关中国问题的言论提出严重质疑。对格林菲尔德的提名目前已获确认。
盖洛普(Gallup)本月公布的一项调查显示，对中国持负面看法的美国人占79%，这是这项调查自1979年开始以来美国人对中国好感度最差的一次。只有对伊朗和朝鲜的好感度低于中国。皮尤研究中心(Pew Research Center)最近的一项调查显示，48%的美国人认为美国应该把限制中国实力作为一项首要任务，这一比例高于2018年的32%。
Source: 共和党人施压拜登对华采取强硬立场 – 华尔街日报
