Underground

本文翻译自 Daily Kos: Underground 

在这个时刻,援救仍在挣扎着接近被困的矿工,172位矿工。(译注:两个矿井加起来有181人。)

中国救援队正在寻找煤矿透水事故中被困的172位矿工,国家媒体报道。
官员告诉新华社记者,工人们只有一丝存活的机会。

即使这些人获救了,也不是任何值得庆祝的事情,那也不过是中国系列煤矿事故的一个例外。去年,中国有4000多矿工死于事故。前年也是,大前年也是。

尽管法律已有规定,煤矿安全在中国其实贻笑大方。煤矿勘探得很糟糕,也许他们根本没有勘探过,采矿也几乎没有计划。矿井上面是一层薄薄的顶壁,所以容易塌方和漏水。采矿也是使用老式的爆炸方法,往往使用土制炸药。没有东西支撑顶部,经常没有通风。基本靠贿赂通过检查。

这是中国的奇迹吗?他们这样搞竟然没有死亡更多的人。

中国如此巨大的损失丝毫没有减轻我们对仍然困在Crandall峡谷煤矿的六位矿工,以及因为救援他们而死去的三位人员的家庭的悲伤。但是,相似事故的规模迥异,显示出由安全机构管理下的煤矿工业,与仅仅由市场的贪婪所推动的煤矿工业的巨大差别。

(以下是作者介绍美国煤矿的情况,这里不继续翻译了。)

和菜头,你把那个文章发了两遍……

从EVA看日本动画的后现代现象

本文是《后现代主义,它的历史和它的文字》课程的论文。
如果老师看到了,请不要把我的文章评定为抄袭……

EVA的正式中文译名是《新世纪福音战士》,是日本GAINAX在1995年制作的一部动画片。自1995年于东京电视台上映之后,EVA也在美国、英国、澳大利亚、意大利、德国、法国、葡萄牙、波兰、芬兰、俄罗斯、智利、印尼等多个国家和地区播放。EVA是日本动画历史上的一个转折点。是它开启了日本动画的心理分析的先河,它的剧情模式也被后来的动画所不断模仿,可以说EVA之后的日本动画几乎没有一部没有借鉴EVA。因此研究EVA,就可以从整体上把握新世纪日本动画的走向。剧情详细的情况对于日本动画爱好者来说肯定是如数家珍,对于没有接触过的人,却只有真正看过才会理解。如果说一千个读者就有一千个哈姆雷特,那么可以说一千个读者至少有三千个EVA。由于本文着重从电视版最后两集(25~26集)探讨EVA的后现代现象,而且后两集几乎自成一章,因此即使不熟悉前面的故事也不会造成太大障碍。本文仅在必要的时候稍微提及背景知识,并不会过多涉及。由于后现代主义是反对理性分析的,因此,对后现代作品进行理性分析是反后现代的做法,所以本文对EVA的后现代现象只是解构而不能分析。换句话说,本文只能列举后现代现象及其效果,并不能探讨其成因。

第25集由“人类补完计划”展开,完全颠覆前面24集的机械战斗内容,转而进行内心分析,分别从碇真嗣、明日香、绫波零内心独白展开。碇真嗣是一个幼年内心受到创伤,被寄养在亲戚家的自闭少年。在被问到为什么驾驶EVA的时候,他自白到是为了大家,是大家希望他驾驶EVA,他只不过想做一个听话的好孩子而已。明日香却跳出来指责他只是为了自己,为了自己不再孤独,为了维持与别人依赖的关系,期待着别人给与幸福。在明日香不断的指责下,碇真嗣没有反驳,反而似乎是被催眠般的接受了明日香的观点。绫波零则由于是人工灵魂,而不能像一般人类一样认识到自我这个概念,同时也不能体会到一般人类的死亡和恐惧等感情,因此期待着终结。但是,又由于她与碇真嗣父亲的羁绊,使得她开始害怕这种终结。在这一集中,大篇幅的使用了黑底白字产生强烈对比,也用静止的舞台形式审问人物内心。一方面据说是由于后期制作资金所剩无几,另一方面也打破了传统动画连续动作的概念,几乎是以幻灯片+台词的方式进行着剧情。

第26集继续着“人类补完计划”,却完全是从碇真嗣一个人的内心世界展开。虽然是碇真嗣的内心,所有审问的声音却是他人,自己内心的他人,他人也在自己的内心寻求着问题的答案。因为不知道生存的目的而讨厌着自己,而逃避着一切。只有在驾驶着EVA的时候才能找到自己。因为一个人孤独而希望与他人在一起,因为怕被讨厌而害怕与他人在一起。而后对于“我”和“自由”的讨论更是深刻。由不同形象的碇真嗣总结出那个被称为碇真嗣的自我。我的东西,我的一部分,不过是以我的意识联系着的东西。感觉到是“我”的这个东西,便是自我。我不过是自己。而自由的世界,除了自己什么都不存在的世界,是如此的令人恐惧与不安。因为不存在他人他物,没有办法通过他人认识自己,自己的形象也开始模糊。虽然什么都可以去做,却不知道自己该做什么。于是放弃一部分自由,有了天与地的差别,可以站在地上左右走动,因为站在地上而安心。动画又通过展示一个没有纷争的理想世界,来阐述世界的多种可能性,说明自我也是由别人创造的东西。如果世界不一样,那么自我也会不同。因此,所谓的我,只是现在的自我,是完整的自我的一部分。碇真嗣终于认识到即使不驾驶EVA,自己也可以存在。这里便是补完的终结。

这里必须提出,EVA在此电视剧版后又出了3部电影版,其中有一部也被称为真·25~26集。应该说是从客观世界讲述了人类补完时候的故事,与电视剧的内心世界相互辉映。

EVA之后,也有《灰羽联盟》、《虫师》等动画以其他的方式进行了后现代的尝试,但影响力均不及EVA。

中国造

在美国,宠物食品食死了宠物
在巴拿马,伤风药造成大量死亡个案
然后,到处在议论着内含有毒化学品二甘醇的可怕危险的牙膏。
质监总局说不能使用二甘醇作原料,却同时又有声音说它不会对人造成危害,不必下架
索尼也因为玩具中铅含量过高而回收43000件木制玩具,这也是中国制造。

后来冒出纸箱包子,工商部门已经立案后,却又传出原来是假新闻
不过副总编因为一个假新闻就辞职,是不是有点小题大作?
美国因为中国的食品存在安全问题,差点和中国展开贸易战,最后不得不派官员来京协商

于是,就在这个节骨眼上,一名韩国外交官在北京吃过三文治后严重腹泻,送医后死亡
不过,这个怪不得我们。谁叫高丽人和我们长得这么像?
如果知道那是个进口货,怎么样也得给他出口免检产品啊!

正应了kyasupaa的话:

中国的产品标准到底怎么搅的?
看来根本就是毫无标准!
现在是甚么都放进去了( ゚Д゚)
这就是他们生产所有东西的方法。(ーー )
如果对中国产品不存戒心的话,
更多的命案将会发生。就像这样:┐( ̄ヘ ̄)┌

Shooter

在lxx的推荐下看了这部电影,当然,他不是从电影的角度来推荐的这部电影。所以我也不从电影的角度来评价。

他同时推荐了两部,Enemy of the StateShooter。所以你大概可以猜出他推荐这两部电影的用意。
我不知道美国人这么CJ,没有一个中国人会真的把电影中的剧情当回事,但美国人会。
中国电影审批机构果然是有长远的眼光,如果中国也因为这类电影产生政府信誉危机,实在是太有趣的一件事情了。所以The Departed才没有被引进。否则岂不是证实了中国政府与美国黑帮交易军火的传言?

但是我们必须承认,电影反映了一种对正义的担忧。
如果军队是在屠杀而不是维和,如果政府是在与矿主勾结而不是在解救奴隶,人民不知道还有什么可以相信的。

我觉得网络提供了这样一种解决方案。
虽然网络虚幻而不真实,各种信息参杂。但是其中一定有正义,不是么?
必然会有正义人士在网络上呼喊,其他人响应。
重庆钉子户事件是这样,山西奴隶也是这样。
大概也正因为网络这样的威力,导致中共一直紧紧盯着不敢轻视吧。

和一个美籍愤青的论战

论战,是因为我觉得这个讨论有点像中苏之间的那场论战,因为意识形态不同而产生了根本的差异,结果谁也说服不了谁。不过我觉得他很多观点都非常的有见地,只是我不能认同。

这个美籍愤青很牛,他的生活经历说出来叫人不佩服都不行。父亲因为在五十年代被批斗,不得已跑到美国,因此他也有了美国国籍。(是否出生于美国待考)后来当了兵,参加了伊拉克战争,蹲过看守过阿布格莱布监狱,在巴格达巡过逻。因此,他对生死有着与常人不一样的见解。

虽然我称他为愤青,但他并不同意。但我认为,如果他不能被称之为愤青,那么全天下之愤青都要汗颜。而且,如果他代表的不是愤青的精神,那么这是一种什么样的精神?国际共产主义精神

他说过人命不值钱。 大跃进,文革,三个产业化,羊吃人, 美州印第安人屠杀,犹太人种族灭绝,美国内战北军焦土政策, 都是一个民族个体为了自身更好的发展犯的错误或者选择。 仅此而已。那么,照这个逻辑下去,德国完全不用为它二战所犯下的罪行而悔过,它悔过的唯一理由就是:它在二战中失败了。(当然我完全有理由相信如果希特勒统一了世界,他是不会悔过的。)那么炸平台湾,牺牲0.23亿人,就可以让13亿人过上好日子,恐怕也是可以接受的吧?
我本来想说受苦受难的可不是你的亲人,可他自己就说自己的姥姥姥爷在批斗中被整死,而父亲也是万般无奈才逃到美国……我就真的无话可说了。

我从来不认为美国是天堂,对于这点他倒是确认了我的观点。他提到很多以前没有注意到的新闻和事件,不仅美国自己不提,在中国也没有听到过的事情。只不过,我们两个人都一直在提自己国家的缺点而已。

出生在哪个国家,继承什么样的意识形态,都是我们所不能改变的东西。而要以一己之力对抗国家机器,也是不太可能成功的。中国政府的政权并没有某些民运人士想像得那么摇摇欲坠,所以我能期待的,只有它能够做得更好一点。

中国与恐怖主义国家

6月12日,布什总统在共产主义受难者纪念碑(Victims of Communism Memorial)揭幕仪式上与众议员汤姆·兰托斯(Tom Lantos)握手。(© AP Images) 在Flickr被封锁导致我们不得不使用伊朗同胞提供的插件时,我就在想,离美国在国情咨文中把中国列入恐怖主义国家还有多远。
比想象的可能还要快一点。

他们向所有的人发出了呼声,这些遇难者数不胜数。在共产主义的名义下被杀害的民众如此之多,令人震惊。
我们从来无从了解所有遇难者的姓名,但通过这个神圣的纪念碑,无名的共产主义制度下受难者将被载入史册并被世代缅怀。
[2001年9月11日]袭击我国的恐怖主义分子和激进主义分子同共产主义分子如出一辙。他们推崇刽子手的意识形态,竭力践踏自由,镇压一切不同意见,充满扩张的野心并推行极权主义目标。我们的新的敌人同共产主义分子一样,为推动激进主义目标不惜滥杀无辜。

这座 4.2米高的青铜纪念碑(左上图)建在美国国会大厦(U.S. Capitol)附近,以中国学生在1989年举行抗议活动期间竖立在天安门广场上的”民主女神像”为原型,设想来自历史学家李·爱德华兹(Lee Edwards)和前大使列夫·多布里扬斯基(Lev Dobriansky)。他们花费10多年的时间为纪念碑工程筹集了近100万美元资金。

2009年6月的时候,这里肯定会成为圣地。

新华社发表署名文章进行批驳:

美帝国主义者在朝鲜战争和越南战争中又杀死了多少无辜生命!美国军队入侵加勒比海的海地,入侵中美洲的巴拿马,入侵中东的伊拉克,遭到美国入侵的国家简直不胜枚举,杀害的无辜人民成千上万,其罪恶罄竹难书。

并且建议美国应该把“共产政权受害者纪念碑”立即推倒,改建成“帝国主义受害者纪念碑”。

我说,它怎么可能这么做嘛。想抬杠的话,自己在天安门建一个好了。

两个硫磺岛

不久前看了两部讲硫磺岛战役的电影,分别是参战的两方拍摄的。
一部是日本拍摄的《硫磺岛家书》,一部是美国拍摄的《父辈的旗帜》
对比这两部电影成了一件十分有趣的事情。

《硫磺岛家书》是从一个普通士兵的视角来展现硫磺岛战役,但是叙事的中心却放在了将军那里,应该说是用侧面来展现将军的最后一刻。片中毫不隐讳的展现出当时日本国内疲于战争的现状,以及士兵们对战事的无知。片中日本战士们的自杀效忠,则是讽刺了日本人对天皇的愚忠。(至少在我看来是这样,也许日本人看上去会有另一番解读?)当然,片中也露骨的描绘日本人对战俘如何优待,而美国人是如何杀死战俘的。

《父辈的旗帜》则是从硫磺岛战役的几个英雄的视角展开的,颇为讽刺的是,虽然是英雄的视点,该电影最后却是反英雄的。不论是几位英雄在美国巡回时的争执与失态,还是几个人最后的惨淡结局,都不能说是英雄主义的。“真正的英雄是那些死在硫磺岛的人们。”他们在全国巡回的时候不断的提到这一点。与其站在聚光灯下,“酋长”更愿意回到连队去和兄弟们并肩作战。

到了今天,我觉得,无论是日本还是美国的人民,都可以正视这场战争,都可以公正的看待这两部电影,因为这两部电影本来就没有多少倾向性。如果是中国参加硫磺岛战役,又会冒出多少个抗日英雄呢?
而美国和日本,却可以站在统一的立场去开展各项合作,两国的人民也没有留下什么仇恨。这点,多少是中日之间不能做到的。
止戈为武,避免战争的最好方法,是互相友爱,而不是互相遏制。看看美日关系,再看看中日关系,真是叫人唏嘘。

[转载]美国人与中国人生命价值不同吗?

转载自VOA News,有删改。
记者: 东方
华盛顿
2007年4月27日

很多中国民众在互联网上对最近发生在中美两国的两起突发性灾难新闻事件表示关注。无独有偶的是,这两起事件先后相隔48小时,事件中死亡人数也类似:发生在中国辽宁铁岭的钢水包脱落的事故,造成32人死亡;发生在美国维吉尼亚理工大学的校园枪击事件,凶手持枪打死的人数也是32人,然后凶手自杀身亡。

虽然媒体对两起事件都进行了大量的报导,但是,对这两起事件的报导所折射出的中美两国新闻理念的不同,人权观念的差异,对新闻价值判断的尺度等,都值得进行进一步对比、探讨和分析。

2007年4月18日上午7时45分,辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司发生钢水包倾覆的特大安全事故。

综合中国媒体的相关消息,一个装有30吨钢水的钢水包在吊运下落至就位处2到3米时,突然滑落,钢水洒出,冲进车间内5米外的一间房屋,屋内正在交接班的32人全部死亡,另外还有6人受伤。据报导,在这起死亡事故中的工人的躯体被几千度高温的钢水完全融化,冷却后形成一个融化了32个人体的大铁饼,惨不忍睹。

这起事件正好发生在美国维吉尼亚校园枪击案的两天之后,由于中国媒体对美国校园枪击案进行了铺天盖地般的多角度、多侧面、跟踪式的实况报导。很多中国民众都在关注这起发生在中国的悲剧是否能够得到媒体同样的重视。

一位中国人注意到:“从网上现在看,只有中共辽宁省委副书记骆琳、副省长李佳在第一时间赶赴现场,指挥救援工作。而各个网站的报导力度看,腾讯和搜狐以一条新闻,加几条链接。而向来以新闻为主打的新浪仅仅是一条新闻,与整个专题、整个专题地报导美国枪击案形成了鲜明的对比。”

Continue reading “[转载]美国人与中国人生命价值不同吗?”