还以为能有点什么内幕消息呢。

在那之后的日子里，习近平接收到了诸多信号，显示他的动态清零政策正成为社会不稳定和经济动荡的一个根源。

在位于华中城市郑州的全球最大iPhone组装厂，数以千计的富士康科技集团(Foxconn Technology Group)员工进行了暴力抗议活动，并与警察发生冲突；这些抗议活动一定程度上是为了反对严格的防疫措施。富士康创始人郭台铭(Terry Gou)警告称，动态清零管控措施对中国在全球供应链中的地位构成威胁。

曾是疫情期间中国主要增长引擎的出口在10月份出现了两年半以来的首次下降，而在上海去年春季封控后的几个月里一直上升的零售额也转而下滑。据熟悉中央决策的官员和顾问称，这些数据的表现让中国领导层感到震惊。

尝试循序渐进的退出方式

即使在那时，习近平也没有准备好完全放弃动态清零政策。他决定采取渐进的方式来放宽这些措施，没有明确的退出时间表。

去年11月11日，随着中国官方公布的日新增感染病例数几个月来首次突破1万，中国宣布了20条放宽防疫限制的措施，包括缩短对入境人员和被确定为感染病例密接者的隔离时间要求。

虽然这些措施引发中国股市反弹，并燃起了在更大范围重新开放的希望，但中共官媒《人民日报》将这些措施描述为对新冠防控策略的“优化调整”，而不是放松，这扼杀了乐观情绪。在习近平没有发出明确信号的情况下，一些地方官员甚至收紧了防疫限制。

据接近决策层的官员和顾问说，习近平开始收到多份报告，其中显示全国各地的住宅小区联合起来举行小规模抗议，反对将居民限制在家中的规定。

去年11月26日和27日，中国一些经济发达的大城市爆发了抗议活动。一些抗议者直言不讳地批评习近平和中共，上述官员和顾问说，这种罕见的民愤表达，引起了习近平和他核心圈子成员的警惕。

知情人士称，在防控疫情的努力似乎越来越徒劳，由此造成的社会和经济成本越来越高的情况下，习近平决定几乎放弃动态清零政策。

Source: 习近平放弃动态清零的来龙去脉 – 华尔街日报

这里的泄密应该说的就是换囚救孟晚舟回国的事情吧？

一段视频显示，在印尼举行的二十国集团(G20)峰会上，中国领导人习近平与加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)相遇时简短交谈，习近平就他所说的媒体泄密事件指责特鲁多。

据加拿大广播公司CTV记者在Twitter上发布的一段视频，在巴厘岛G20峰会即将结束时，情绪明显有些激动的习近平在会议间隙对特鲁多说，他们讨论的一切都被泄露给了报纸，这不合适。两人在此前一天曾会面，加拿大媒体随后报道了他们谈话的一些细节，包括特鲁多指责中国干涉加拿大事务。

两人周三交谈时，特鲁多强调了透明度的重要性，并表示尽管存在分歧，但仍希望建设性地开展工作。然而习近平似乎想赶紧结束谈话，在特鲁多的话被习近平的助手翻译出来之前就转身离开了。

视频只录下了这两位领导人对话的尾声。提到上述明显的泄密事件后，习近平抬起双手说，而且谈话不是那样子进行的……如果有诚心，就以互相尊重的态度来进行交谈合作，否则这个结果就不好说了。

特鲁多没等翻译翻完习近平的话就说：“在加拿大，我们主张自由、公开和坦诚的对话。我们将继续……我们将继续寻求建设性的合作，但也会有双方意见不同的地方。”

习近平与特鲁多握手并说，创造条件。然后就走开了。

Source: 视频显示习近平在G20峰会上责怪特鲁多向媒体泄密 – 华尔街日报

WSJ这个专题有点水。

胡锦涛至少经过了37名党内高层人物。没有人看向他，包括在他任期内的前中共二号人物温家宝，后者只是目视前方。

Source: 逐帧分解胡锦涛在二十大闭幕会上的中途离场 – WSJ

总加速师终于加速到了独夫民贼这一章。

对习近平来说，除了政治效忠之外，哪些人可以进入新领导班子还有一个关键考虑因素，即候选人是否像官媒新华社上周日报道的那样，“在应对美西方制裁、维护国家安全等问题上敢于斗争、善于斗争”。

中国正在经历几十年来最严重的经济放缓，这在很大程度上是由最高领导层自己造成的。

在过去一周领导层换届前，中国内外的许多投资者和企业高管都渴望有更多务实的技术官员进入领导层，此类官员可能有助于让中国的政策钟摆重新偏向增长。

习近平去年引导中国远离西式资本主义的运动削弱了商业信心，同时导致私人投资骤降。他执行的严格 “动态清零”政策抑制了消费者支出，并扰乱商品供应。他让中国政府与莫斯科方面结盟的决定，已导致更多外资企业撤出中国。

今年早些时候，经济阴霾的加剧为习近平政府的二把手、将于明年春天卸任的总理李克强创造了机会，李克强帮助回调了习近平的一些举措，包括对民营科技企业近乎全面的整顿。据知情人士称，李克强一直尝试在物色自己的接班人选上发挥影响力。上周日公布的领导班子阵容表明，他失败了。

上述人士所称得到李克强支持的两位人选，汪洋和胡春华，都未能进入新一届中央政治局委员会。汪洋是温和派，被视为邓小平“改革开放”政策所剩不多的火炬手之一；胡春华是主管贸易和外商投资的国务院副总理。

而习近平属意的人选上海市委书记李强有望获得这一职位。

（略）

作为习近平得力经济助手的刘鹤将在70岁退休，他是市场派官员。刘鹤会讲英语，被誉为改革者，过去几年担任中美全面经济对话中方牵头人，尽管中美两国紧张关系不断加剧，但他在美国政界很受尊重。

但据知情人士透露，去年由于未叫停中国网约车公司滴滴(Didi Global Inc., DIDI)在美国的44亿美元首次公开募股(IPO)，刘鹤不得不进行了一次毛泽东式的自我批评。今年早些时候，随着中国监管审查加强，滴滴已从纽约证券交易所退市。

预计习近平将提拔何立峰接替刘鹤。何立峰是习近平的好友，二人已相识数十年，但他在国际上知名度不高。何立峰是中国国家发改委的主任，这个权力巨大的经济规划机构去年大力推动各方行动，以实现习近平提出的中国减排目标，在一定程度上导致了煤炭短缺，干扰了全国的工业生产。

新华社周日报道称，在二十届“两委”人事准备工作方面，习近平“亲自谋划部署、亲自指导把关”。

卡内基国际和平研究院(Carnegie Endowment for International Peace)的中国问题专家Paul Haenle表示，现在习近平身边都是亲信，“我们已见证了对习近平统治地位的任何反抗的终结。”

Source: 中共领导层换届或将改变中国与西方的互动 – 华尔街日报

是的，所以不要再说国家不会容忍房地产下跌了，真的不在乎。

第二个担心是，当习近平的政策有过火的倾向时，制衡他的力量将进一步减少，愿意直言其施政过失的下属也会更少。针对最近出现的政策松动，一种乐观的看法是，习近平现在已经完全震慑住反对者，可以让自己的一些标志性政策放松一点。无论是放松疫情防控，还是加大对房地产行业的支持，最终都是会来的，只是不清楚什么时候。

但令人不安的是，早在二十大召开前，诚惶诚恐的中共官僚阶层对习近平的政策就已经表现出上好下甚的倾向。2017年底，地方政府为达到污染治理目标而采取的措施导致许多北方人在严冬中无法取暖。2018年对影子银行的整顿则让私营企业惨遭池鱼之殃。而这些行动与2021年整顿平台经济或过去一年打压房地产相比，只能算小巫见大巫。

显然，周末的高层换血意味着习近平牢牢掌控权柄。市场感到紧张是合情合理的，只是政府对市场的反应恐怕不会像过去那么在乎。

Source: 面对习近平的“梦之队”，市场担忧合情合理 – 华尔街日报

毫无疑问这场戏是习近平导演的，就是杀鸡儆猴。

这场精心安排的闭幕会中间出现了一个令人不解的插曲，坐在习近平身旁的胡锦涛在工作人员搀扶下站了起来并离开了会议大厅。在10月16日的大会开幕式上，胡锦涛苍白的面色和灰白的头发格外引人注目，在一些中国问题观察人士看来，这似乎是他在习近平时代影响力减弱的写照。

外国媒体在会议大厅拍摄的画面显示，当一名助手试图把他从椅子上搀扶起来时，胡锦涛似乎不情愿或无法站起来。官媒中央电视台的报道没有显示这段画面。在现场这个小骚动中，习近平向胡锦涛倾身，似乎要与他交谈。胡锦涛在引导下离开了主席台，在离开时，他略回头看了看习近平，并拍了拍即将离任的总理李克强的肩膀。

不清楚胡锦涛为何离场以及他去了哪里。中国官方媒体对这次大会的报道中没有提及这件事情。中国国务院暂未回应置评请求。

Source: 胡锦涛在二十大闭幕式上中途离场，引发诸多猜测 – 华尔街日报

为什么最近这些大报喜欢放这种标题党文章？

在过去10年里，美国已将中国视为竞争对手而非合作伙伴，而且这个对手一心要取代美国成为全球经济和地缘战略秩序的领导者。

这里有两层有些令人不安的含义。首先，虽然美国不希望中国是个穷国，但不再支持中国富裕起来，因为这样一来，中国将成为更强大的竞争对手。

因此，尽管拜登(Joe Biden)政府表示无意遏制中国，但其全面限制中国获得半导体、设备和人才的新措施却体现了这样的意图。战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的Gregory Allen写道，这些限制不仅仅是维持美国的技术领先地位，而是“钳制中国科技产业的很大一部分——带有扼杀意图的钳制”。

其次，西方专家的共识是，在习近平的领导下，中国的长期前景总体上受损，因此习近平的第三个任期可能符合美国的利益——至少在经济层面上是这样。预计正在召开的中共二十大结束时，习近平将获得第三个任期。

（略）

习近平治国的不同之处在于，中国不再像前最高领导人邓小平曾经建议的那样韬光养晦，等待时机。中国已将南中国海(South China Sea, 中国称南海)军事化，使用经济手段胁迫韩国、澳大利亚和立陶宛，而且中国与印度就两国争议边界的争斗也有所升级。

习近平治下的中国的对抗姿态并不能让人放宽心，但却让形势清晰起来，令西方对华政策一度存在的模糊性和分歧在很大程度上被消除。

在美国两大政党中，对华强硬派都越来越占上风。德国曾是欧洲按照“通过贸易来改变”(change through trade)这一政策进行接触的主要倡导者。如今，德国外交部长贝尔伯克(Annalena Baerbock)呼吁减少对中国的经济依赖，同时批评中国在人权和台湾问题方面的做法。

此外，不结盟的印度正在向美国靠拢，反覆无常的盟友菲律宾也在归队。

（略）

不过，即使习近平执政对中国的经济前景不利，也不意味着美国的地缘战略利益会因此得利。胡佛研究所(Hoover Institution)访问学者Matthew Turpin说，当这个拥有核武器并受受害心理驱使的世界第二大经济体由一个不听其他声音的人领导，很可能导致爆发冲突的概率加大。Turpin曾在前总统特朗普的国家安全委员会任职。

正如俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)所示，经济疲软国家的领导人仍可能是捉摸不透和危险的。龙洲经讯(GaveKal Dragonomics)研究主任白安儒(Andrew Batson)说，对美国而言，习近平的经济政策远不如他是否发动战争来得重要。白安儒说，看来习近平并没有很好的判断力，掌管中国军事和核武库的人没有很好的判断力，这符合美国的利益吗？

Source: 为何说习近平获得第三个任期可能符合美国的利益？ – 华尔街日报

一个独裁的帝国。

执政十年来，习近平发起了一系列行动，以确保中国在与西方的对抗中获胜，或至少能够经受住这种对抗。他加强了中国的军事力量，重构了经济，并以意识形态更加坚定的中共领导为核心重塑了社会。

习近平已明确表示，他的总体目标是让中国恢复作为全球参与者、与美国平起平坐的应有地位。为此，据了解他想法的人士说，他开始认为与西方摊牌的可能性越来越大。现在，随着周日中共二十大开幕，习近平即将迎来第三个五年任期，从而打破近年来领导人在两届任期后就卸任的先例。这可能会确保未来几年中国仍会沿着他坚定自信、同时又充满戒备的愿景前进。

据知情人士说，习近平的做法可以用他曾引用的最喜欢的毛泽东的一句格言来概括——不打无准备之仗，不打无把握之仗。这则格言警告人们不要缺乏警惕。

政治方面，习近平在中共各级都安插了他的亲信，并在香港和新疆等地镇压反对派，以帮助巩固自己的权威，肃清外国的影响。

在军事方面，习近平重组了人民解放军，将国防预算增加了一倍，并开始着手加强中国的核武库。他还发起了一场全社会行动，提倡坚韧，惩罚诋毁军队的行为，并防止年轻人浪费时间玩电子游戏。所有这些都是为了确保中国自1979年以来首次准备好在必要时进行战斗，特别是如果2024年美国和台湾的选举结果是领导人愿意接受台湾独立的话。台独对习近平来说是不容触碰的底线。

经济方面，在习近平的领导下，中国政府拨款数十亿美元用于发展本土技术，包括长期从国外进口的先进制程半导体。他整顿了民营部门、对国有巨头进行了重组，以在全球舞台上展开竞逐。

（略）

在中国国内，习近平继续推进他的宏伟计划。

他需要确保自己牢牢掌控中国共产党。在他前任的任期内，中共被精英内斗、贪污腐败和派系斗争搞得四分五裂。习近平在上台初期便为自己建立了声誉，那就是一位愿意打击党内普遍存在的腐败的领导人。他在高调的调查中扳倒了对手，用忠诚的干部取而代之。

据斯坦福大学(Stanford University)高级研究员吴国光称，现在，习近平掌控着中国的权力杠杆，截至今年6月，在中共281名省级党委常委中，除七人外，其余所有常委均由习近平任命。

习近平采取了措施确保国家的外围安全，使中国内地在更大程度上免受外部压力，其方式往往直接挑战西方的价值观。在他的督导下，中国推广使用了尖端的监控系统，在全国各地布满了扫描人脸的摄像头，并收集大量的行为数据。

美国和联合国官员称，习近平无视华盛顿方面发出的警告，将南中国海(South China Sea, 中国称南海)有争议的岛屿军事化，并采取大规模拘禁行动，在动荡的西北部地区新疆拘押维吾尔族少数民族人士，这进一步引发了愤怒。

后来，习近平下令压制中国与西方世界之间最明显的桥梁——香港，镇压了当地反政府的抗议活动，同时实施严格的新冠疫情防控措施，导致香港金融业人士大量逃离。他在台湾问题上的措辞更加尖锐，暗示他希望加快收复台湾的努力，必要时可使用武力。

Source: 习近平的终极目标：一个为中美冲突做好准备的中国 – 华尔街日报