沙特王储搅动油市内幕

这篇琐碎的报道像是个八卦小报的文章,不过解释了很多事情。

此后,据了解2月初石油输出国组织(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 简称:欧佩克)一次紧急会议以及之后情况的人士表示,俄罗斯代表在会上表示他们不会达成协议,因为评估新冠病毒疫情对全球石油市场需求的影响还为时过早。

王储当时仍期待达成协议。上述人士之一表示:“我们中的一些人认为,情况就是从这时候开始显得糟糕的。”

了解上述会议情况的人士称,局面恶化了近一个月,沙特能源大臣阿卜杜勒-阿齐兹‧本‧萨勒曼上周四曾游说王储仅减产三个月。其中一些人士说,王储否决了他的提议,坚持主张限产措施应在这一年持续。

据一些了解会议情况的知情人士透露,就在王储准备打压国内王室竞争对手之际,他试图向俄罗斯施压,要求俄方加大减产力度。另一些知情人士说,当俄罗斯没有让步时,他告诉沙特的几个部门,要为不达成协议的情况做好准备,如果是那样的话,即使全球需求因新冠疫情而锐减,产油国也不会减产。

一名熟悉情况的沙特官员表示:“沙特想要传达给俄罗斯的信息是,要么你同意减产,否则我们也不减产。”

但是,俄罗斯仍没有让步。一位了解情况的欧佩克代表说:“我不知道沙特人怎么会认为这种施压会对普京起作用。这完全是自杀行为,我们都知道结果将是灾难性的。”

沙特官员上周六表示,他们将提高产量,而不是削减产量,这导致油价下跌。一位沙特高级官员表示,这是沙特对普京的宣战。

知情人士说,在数小时内,王室办公厅要求财政部官员准备一份假定基准布伦特原油价格跌至每桶12-20美元区间的预算方案。他们担心削减开支会严重破坏沙特的经济,此前由于取消了前往穆斯林圣城麦加和麦地那的朝圣活动,沙特经济已经遭受重创。

Source: 沙特王储搅动油市内幕 – 华尔街日报

新北京-莫斯科轴心浮出水面

居然用轴心(axis)这个说法。

如今半个世纪过去了,风水轮流转,将美国视为共同的对手让两个国家建立起新的纽带。今天的中国是一个出口为导向的经济大国,中国主席习近平所追求的全球“人类命运共同体”体现了中国对于世界领导地位的雄心。俄罗斯方面则因为总统普京(Vladimir Putin)的冒险主义而受到西方的排挤,并且依然深陷经济低迷之中。这个昔日的超级大国不得不适应作为中国的小伙伴这个角色,有时还有求于中国。

俄罗斯2014年入侵乌克兰后,西方的制裁令克里姆林宫方面迫切需要从地缘政治角度拉拢中国,尽管这是一个长期以来不被其信任并有所忌惮的邻国。美国可以利用这种忧惧心理的日子已经过去了:俄罗斯的当权者已经断定,除了抛却自己对中国的疑心之外别无选择。对于莫斯科来说,北京已经成为一个不可或缺的伙伴,北京能提供其他地方不再能轻易找到的资本、技术以及市场。

美国国家情报局(National Intelligence)局长科茨(Dan Coats)本周在情报部门年度评估报告中对参议院表示,“中俄关系紧密程度达到了上世纪50年代以来最高的水平,”警告称中俄两国的再次合作将在未来几年扩大并多样化,这会对美国的国家安全构成威胁。

Source: 新北京-莫斯科轴心浮出水面 – 华尔街日报