没有想到P2P这么厉害，这部原定于3月3日在日本上映的短片，刚刚在Yahoo官网放出会员专用免费预览影像，这边就有下载的了。
虽然画质不高，但我们可以从这段27’56″的影像中看到故事的大概，以及下一话的预告。
故事发生在小学生遠野貴樹和篠原明里之间。遠野貴樹转学到东京的第二年，篠原明里也转到这个班上来了。因同为转学生，又加上兴趣爱好（看书）相似，两人变得十分亲密。虽然当时在班上惹了不少麻烦，貴樹却认为只要两人心意相合，以后都可以永远在一起。
谁知在考入初中时，虽然他们都考上了同一所学校，明里却因为父母的关系必须到别处读书，两人之后都是以信件联系。但是某一天，貴樹也必须搬到一个很远的地方去，在离开东京之前，他决定去明里那儿一次……
再说下去就会严重的透剧，因此我不再多说。总之，这部也是关于青梅竹马、距离、约定、列车的故事。而且从预览影像来看，本作完全继承了新海诚的浪漫主义风格，在台词方面也是一贯的叙事诗风格。简单说来，就是新海诚的Fans必须要看！
特别感谢bbscool同学的疾速翻译。
本来不准备写的……因为我怕又出现这样一幕场景：委员盘腿坐在他的电脑前，双眼盯着电脑，双手却在那张**的脸上抠着，猥琐的笑着，然后我的QQ一闪，他把我的句子发过来了。
要说我歧视他么？说别人歧视之前也要先想想自己的问题吧，我是这样认为的。
他的高中同学送他一本《中华传统道德》，他当时气得要疯掉，说他做得很好了。于是全宿舍都笑了。我拿起那本书翻了翻目录，一条一条的对了一下，然后叹了口气：“没有哪一条你做到了。”好吧，我承认说这种话是极为不厚道的，至少我是为他好，如果是个路人才懒得管呢。
我们曾多次对他那种邪恶的眼神提出过建议。他总是不以为然：“很好啊，**（一个朋友的女朋友）说很好啊。”若是在实验室，他定会转头问跟他一组的女生，那个女生也定会带着疑惑的眼神望过来：“没什么问题啊。”她会说才有问题了！
委员也不是无可救药的可怜虫，虽然不愿意承认，在某些方面我和他很相似的。我们都能很快的找到问题的关键，当然要在他情绪正常的时候。他的情绪基本是个方波，1或-1，总是处于极端。估计他根本不会控制自己的情绪，任其流淌啊流淌~
所以这个家伙经常会做出一些惊人的事情，一些自我矛盾的事情，一些故意与人作对的事情。比如一天，市长说那个生物化学老师好哇，他就跳出来说那个老师坏话。第二天常委说生物化学老师坏话的时候，他全然忘记了昨天的态度，说着那个老师好哇好哇。后来我跟常委说，也许他不是故意这种怪异的话的，只是在他说的时候，他会相信自己现在的观点是对的。好像有一个转换开关，他现在需要这种模式，OK，switch。
写了这么久好像没有说文章的起因…其实着这样子的，他追了很久的那个女生、他曾经的女朋友（这点他现在已经不承认了）、他现在还会念叨着的人，那个人呢，现在QQ签名上总是写一些婉约、小女生式的忧愁、故作清纯的话，让我看着很不舒服。如果您记忆好还记得原来那个赌（哈，果然不记得吧！），其中的一个女生就是她了。这附带说明，在这个赌中，我是赢家。是的，当时我相信经过不懈的追求，他一定可以追到一个的。至于我是不是也这样期待着，那不是本文讨论范围。有一点很值得注意，那就是这两个女生都暴出了喜欢市长的八卦。但是回忆一下八卦者，似乎最热情的就是委员了。这是他的一种战术，还是他的一种倾向，我还没有搞清楚。
是不是看混乱了呢？下面我按照时间顺序来讲述。
Continue reading “委员和他的一次爱情”
本来希望能够把2日目一次发出来的，看到剧本以后才知道2日目原来有多么的长。等到我把它完全翻译完，估计是很久以后的事情了，所以只有一点一点地发出来。
顺便提及，在1日目中，有一处剧情我完全理解错了。现在在此更正：
“我父亲在哪里？”既然智代都在这里，为什么父亲没有露面？我们两人同居，也就是说…父亲没有和我们住在一起。我和父亲的关系，是不怎么好的。年幼时母亲就死了，所以连相貌都记不清楚了。从那以后，父亲就每日借酒消愁经常不去工作了。小时候觉得这样很正常，但是，没多久就发现他与世上别的父亲都不同。从那以后，我和父亲的关系就很差了。所以，他不在这里也比较容易理解。
以下开始2日目的剧情。
翌日清晨。
在想着“医生这样随便检查一下就可以了吗？”的时候，检查就结束了。漫画上那些记忆丧失的事情，原来是夸大了。简单地问了几个问题，检查了一下脑波就结束了。不到中午就结束了，我就等着智代过来，然后出院了。因为这是附近唯一的一家大医院，将近午休的时候，大厅里依然挤满了人，给人一种奇怪的感觉。来这里的人都是生了病的人，都是不愿意而不得不来的人。即使来探望的人大概也是这样。虽然今天是个大晴天，这个地方却很阴暗。看到这样的情况，我的内心也高兴不起来。担心，不安，焦虑。我和这些不认识的人被命运安排在了一起。
虽然昨天仅仅接触了几个小时，我就很清楚智代是怎样的一个人了。把我当作她最重要的部分。潜意识中，我的女朋友，就应该是这样一个坚强的女孩子没有错。尽管如此，我却不能肯定，因为记忆已经没有了。智代和我在一起的证据，完全没有。有的，只是智代说过的话。假如可以的话，我希望能够多听到一些过去的生活。
“久等了。”在我考虑这些的时候，智代已经过来了。“怎么啦？好像有点呆。回家是很快乐的事情啊。知道吗，是跟我一起回家哦。回到我们的家之后，朋也的技艺也一定会回来。为了这个目的，刀山火海我也去。在这里发誓也可以！”
“即使不特地发这个誓，智代也会这样做的吧。”在我眼前的，是她高兴的样子。至少我是这样认为的。
“我们走吧。包裹只有这些吗？”
“啊。”虽然要去的是全新的地方，但又是要回的地方。不安也好，焦虑也好，和智代一起的话，我都有克服它们的信念。空荡荡的记忆中，如今只有智代一个人而已。我那连相貌都记不清楚的母亲，是不是也是这样的女性呢？
在智代的陪伴下，坐着摇晃的电车到了站，然后还要步行一会儿。两个人登上坡道，途中进过学校前面的时候，走在前面的我立刻觉察到智代没有跟上来。智代在学校门口站住了。
“怎么了？”我不久将作为推荐生就读这所学校。
“这里是朋也和我毕业的学校。我们初次见面的地方。”
在完全不记得的时候就毕业了的学校。虽然智代这样说着，对我来说却完全是没有到过的地方。大树从学校门口一直延伸到坡道。因为只有叶子，所以并不确定，但大概是樱花树吧？
“朋也，”智代正对着我说，“我希望你能够回忆起来。”
昨天就听过了几遍的台词。
“你是更混乱还是更清楚了呢？一个从来没有见过的人自称是你的恋人。即使这样，我还是会不断重复，是希望你能回忆起来。为了我，也为了你，回忆起在这里发生的故事。”智代稍微的仰着头望着天说着。
我却只能看着她点头。
“不好意思叫你久等了，回家的路，从这里开始。”智代迈出步伐。
她所仰望的，也许并不是天空，而是那些树。我想到这些的时候，已经是一段时间之后的事了。
4区离我们校区是比较远的。
所以我直到大三才第一次来到了这个校区。但是，即使是第一次来，我也深深地被这个校区所吸引着。原因当然不是某些人所以为的肤浅的：“这里美女很多”之类的。事实上，我在这里没有见到什么值得称道的美女，而且女性中还有很多非洲友人和印度阿三。（不，我没有任何歧视印度的意思。）
把来4区路上美丽的风景暂时放在一边，从2区的北门出来，就可以体会到与本部完全不同的气氛。
那是一种安静祥和的气氛。车辆行驶缓慢，人们悠闲的散步，猫在路边懒散的晒着太阳。
一位东南方来的同学说，这个地方看起来才像一个值得在此生活一辈子的地方。
我开始怜悯为那些把出去玩单纯理解成为出南门去玩的学生。
如果你没有来这里看一看，你就不能真正的称得上在这个依山傍水的美丽学校生活过的人，你仅仅是在这里读过书而已，并没有享受生活。
看那些老爷爷在岸边放着风筝，以及湖中青年们奋力划舟的身影。我总是怀疑自己的生活是否朝着正确的方向。金钱也好，荣誉也好，不及照在自己身上的一缕阳光。
原来在Macfans论坛流传着一句话：一个老手用G3，也可能比一个新手用双核G5更快。
OK，下面这部影片就是证据。
在看这部影片之前，你一定不会知道微软的画笔可以这样用。
而且，作者是台湾人哦，因为一个外国人用画笔画了一辆车而被激怒的高三学生阿洗，花了两天时间自己完成了这样一部作品放在YouTube上。
在作者的Blog留言中，作者被称赞为台湾之光。
Corel看见这段录像估计会停售CorelDRAW了吧？
After1日目
伴随着轻声的“啊咧”，我睁开了眼睛。
最初映入眼帘的，是白色的屋顶。明亮得耀眼。
为什么我会躺在这里？刚才耳边那声音是从哪里发出来的？
我把头转向左边，一位少女坐在我枕头旁边的椅子上，有着像流水一样的美丽长发。
但为什么看上去如此悲伤？
她眼睛闭的很浅，在边上好像有流泪的痕迹，现在好像睡着了。
她年龄好像比我大一些，有着没有见过的面孔。
白色的屋顶，白色的墙壁，白色的床单。
我伸出自己的右手，连睡衣也是白的。原来我在医院里面。
但是，身边的少女并不像护士，并不是穿着制服。
为什么我父亲不在，却是这个少女在我旁边？
为什么自己正躺在医院里？完全不记得了。
记忆的昨日好像和现在隔了很远。
“哪”，即使是说话也感觉很费力啊。
少女的纤细的身体震动了一下。
“还不起来啊？”
少女的眼睛睁开，看见了我的脸。
“朋也…”
是啊，我的名字是…“朋(Tomo)…”
少女的脸上仿佛洋溢着光芒。
“也，朋也。”（*注：朋也和智代的第一个字都是读作Tomo。）
冈崎朋也。仿佛确认似的，我说出了自己的名字。
一瞬间，少女的表情再度充满阴霾。
“知道我的名字吗？”
Continue reading “智代アフター After1日目”
在第六卷《凉宫春日的动摇》中，阿虚随口提到：
公花猫世上少有，至于为何少有，回去问你的生物老师。
嗯，我不是生物老师，但是这个连阿虚都不屑于解答的问题竟然让我这个生物专业的大学生困惑了一段时间。
在遗传学老师几乎要从脑海深处跳出来打我的时候，脑袋终于灵光了。
嗯，为什么母花猫会比较常见呢？
这涉及到遗传学上的一个名词：巴氏小体(barr body)。
如果各位还不明白的话，我就用一些高中的生物知识来解释一下。
首先各位必须知道哺乳动物都是有两套染色体的，一套来自父亲，一套来自母亲。
还记不记得性别决定呢？
在哺乳动物中，XX决定该生物为雌性，XY为雄性。
那么问题来了，雌性比雄性多了一个X染色体，由此造成了一个“遗传平衡”的问题。
但是我并不想深入这个问题，反正简而言之，多出来的一个X染色体必须使其失去表达作用。
生物在这里就采取了一种方法：把一个X染色体浓缩起来。
关键在于这个被浓缩的X染色体是随机选择的。还记得上面说过两个X染色体来源不同吗？
因此，浓缩不同的X染色体就有可能导致不同的毛发颜色。
那么公花猫是怎么来的呢？
如果继续用这个理论解释，大概三味线的性染色体异常，是XXY型。
这种基因型在表观上是雄性，但是仍然会有一个X染色体浓缩。
但是这种基因型出现的概率是很小的……所以世上少有公花猫吧。
各位注意没有一个问题呢？
男性也比女性多一个Y染色体啊，为什么没有遗传平衡的问题？
那是因为，Y染色体实在太小了，几乎可以忽略不计……
由于越来越多的动漫选取真实场景来写实（举个不恰当的例子：东方明珠在不同的日本动画里很不幸倒了N次）。于是有些场景便成为了动漫迷的圣地。以下内容便是一名叫小明的台湾网友去日本拍的凉宫考据。
车站：现实生活是阪急电车的［甲阳园站］
