vele是什么诅咒?

me:用Google拼音不？
某人: 用着啊
me: 版本号？
某人: 1.0.23.40
me:输入vele
某人 is typing…
然后他的Google Talk绿点变灰了。