（小小声……为什么没有Q1呢？）
Q2.陷入ACG界多久了？
当这个世界有夜的时候……（其实是大学啦）
Q3.你的特殊属性是？ （萝莉、正太、眼镜控……等等）
蹭得累控（既是傲娇控）正在发展至全萌属性控
Q4.你具有腐或宅的基因吗？
别人都说我宅啊，可是我不会承认的
Q5.你是否会自己创作原创作品或是同人作品？
没有过
Q6.请写出在你的ACG生涯中，印象最深刻的五部漫画。
糟糕小叮当，我的女神，（抱歉，一般不看漫画）
Q7.请写出在你的ACG生涯中，印象最深刻的五部动画。
我的女神，凉宫春日的忧郁，AIR，EVA，云之彼端约定的地方
Q8.请写出最喜欢的三部机器人动画或漫画。
eva,（一般不看萝卜头）
Q9.请写出心目中最可称之为「神作」的动画。
EVA，AIR，凉宫春日的忧郁，云之彼端约定的地方，灰羽联盟
Q10.请写出「虽然广受欢迎，但我还是不能接受」的动画或漫画。
钢弹，鲁鲁修，寒蝉叫得人坏掉
Q11.请写出你认为娱乐性最高的三部动画或漫画。
凉宫春日的忧郁，幸运星，南家三姐妹（话说什么叫娱乐性？）
Q12.请写出目前最希望重播的三部动画。
EVA（新剧场啊！），（重播跟我们有什么关系，老片子用驴子也能下）
Q13.请写出认为最经典的动画歌曲五首。
我有10G的ACG歌曲你只让我挑五首？ 《勇敢的少年快去创造奇迹》（某种意义上是很经典吧）
Q14.请写出今年最喜欢的三部新番动画。
幸运星，CLANNAD，南家三姐妹
Q15.请写出目前最期待的新番动画。
凉宫2，EVA新剧场
Q16.请写出最喜欢的一款恋爱游戏。
智代After(R-18)
Q17.请写出目前最想玩的三套游戏。
星际争霸2，日在夏天初回限定无Bug版
Q18.请写出最喜欢的一位动画音乐制作人。
天门
Q19.请写出喜欢的声优，男女最多各十名。
【女】平野绫，茅原实里，井上喜久子，堀江由衣
【男】石田彰，小野大辅，白石稔，(好像混进了奇怪的东西？)
Q20.请写出五位最喜欢的声优歌手。
平野绫，茅原实里，
Q21.是否看声优见面会看得兴奋尖叫，被家人及朋友投以怪异眼光的经验？
没看见过声优见面会……
Q22.是否有其他喜欢曾唱过动画、电玩主题曲的歌手？请写出。
Lia,Rie fu,茶太
Q23.目前看过最喜欢的三套日本轻小说为？
凉宫春日，
Q24.有买动漫画及电玩公仔或其它周边的习惯吗？
有凉宫春日的
Q25.是否定期参加CWT或FF等同人贩售会？
否
Q26.有COSPLAY的经验吗？如果有，请写出COS最满意的角色。
没有
Q27.踏入ACG界之后，最烦恼的事情是？
时间不够
Q28.踏入ACG界之后，最难过的事情是？
被人看成是废材
Q29.最相信由动漫画衍生出的名言是？
不要啊，不要啊，不要啊……
Q30.最后，请写出最想对同领域的伙伴们大喊的话吧！
我不宅！
Tag: 智代
CLANNAD 01- 智代
智代アフター汉化Demo发布
请移步至页面http://blt-fqx.weedns.com/tomoyo-after/查看详情。
CLANNAD ep.01
因为录音版早在一个月前就已经泄漏，所以早已经知道剧情的进度很快，所以这里再不讨论剧情的进度。(认识第一天就带回家里，古河真开放啊……)
- 开头和凉宫春日的忧郁一样，见到女主角之后色彩才绚丽起来。KyoAni真偷懒。
- 春原一如既往的搞笑，但是声音老成了一点。
- 幻想世界竟然这么早就出现了，没玩过游戏的人继续猜吧。
- 男子生徒有一个是白石配的，杏出场的时候，画面右边是谷口。
- 杏的配音竟然是灰羽联盟的主役。
- 浦岛太郎的故事
- 智代出场前，春原手上的果汁是浓稠黏厚牌的。
- 旁观者视点真有才。
- 春原找智代的时候朋也悄悄的往后退……
- 朋也对古河过于热心(比起游戏来)，暗示着女主角的身份吗？避免KANON的悲剧么？
- 秋生的快要掉下的烟还原度真高。
- 结尾曲竟然是茶太唱的啊！真可爱。
- 抛开删除的剧情，动画对游戏的忠实度还是很高的。
第二集也继续是出场秀。
与一个温柔女子热情的撞击，身心都为之一振啊～
这几日的一点点成果
看图。
在线会议 智代アフター 剧本翻译
会议按照原计划在8:00 PM开始，obelisk同学，如果你那个时候没有时间，可以晚点来接着讨论。
讨论工具是Google Talk网页版，因为大家参与编辑的时候已经建立了Google帐户，所以可以直接使用那个登录。
大家可以点击下面的图片后登录，把我(qfuxiang@gmail.com)加为好友。
我会提前30分钟上线组织讨论群。(应该不会迟到……)
智代アフター 剧本翻译
简单的跟大家说明一下我原本的思路和计划，以及6MB兄提出的计划。
为什么要翻译智代アフター？
本来是自己一个人在翻译着after篇，突然看到Seagods在翻译正篇。
所以就打算联合起来整个翻译了算了。
要说我个人翻译的原因，仅仅是出于爱吧。
所以才会在KFC的招募帖里那样重视有爱这一条。
来参与的大家也都是有爱之人啊。
我真的很感激。
翻译的形式？
这次大胆的采用Google Spreadsheets作为联合翻译的平台，是做过慎重考虑的。
以前考虑过维基，但是维基的环境显然很难以上手。
而Google Spreadsheets作为一个成熟的在线电子表格，在中日文对比的时候有着天然的优势。而且Google系统稳定，(大部分地区)访问速度快。
并且它在多人编辑和讨论的系统方面也非常完善。
相互之间如何联系？
很多人推荐用QQ群，但是限于本人电脑问题，QQ十分不稳定，不能用作主要交流工具。
我初步设想专门用一个页面集中发布信息。
翻译时的讨论，我想Google Spreadsheets已经有一个比较完善的解决方案。
当然，QQ群也在考虑之中。
翻译完成的发布形式？
我想以CC版权(署名-非商业性使用-禁止演绎)来发布一个PDF文档，里面注上各位翻译者所希望留下的署名等信息。
如果有可能，也不排除还原成SEEN文件汉化游戏的可能。(关于这个还有诸多问题待解决。)
翻译完了呢？大家散伙？
其实我也不知道，我本来的计划仅限于翻译智代アフター的剧本，跟大家交个朋友。
但是6MB兄显然有更加长远而宏伟的计划，他希望借此机会培养一批汉化人员，进而开始其他游戏的汉化。
说实话，我根本没有这样想过。在听到6MB的计划后也觉得那个计划比较难以达成。
但如果真能那样，做一个第二KFC或者之类的真是很叫人激动的。
你在干什么啊？
关于这点我真的十分抱歉。我周六有一个重要考试(有兴趣想知道的可以翻以前的日志)，现在必须一生悬命的准备，现在草草的开始剧本翻译实在是辜负了大家的热情。
考试完成以后，我希望大家聚在一起，好好的讨论一下。(QQ或是Google Talk网页版？)
27日 20:00 PM 怎么样？
请大家留言表达一下自己的想法，以及27日是否能参加讨论。
大家可以互相留下QQ等联系方式……
本当にありがとう。
智代アフター After3日目
最近被时政搞得我好像开始冷血起来，其实不是这样的。
这不，继续用满满的爱翻译着智代アフター。
首先纠正上次一个错误。
春原阳平，春原为姓，阳平为名。
三年前日语课的时候没有好好听讲，现在闹出了大笑话。
第二天下午也去了学校。
正在上课的学校很安静，不过，我认为我们在走廊边的谈话传不到教室里面。智代接着昨天的话题——我们的初次见面。
“你是那么的善言。而我虽然与班上的同学很快成为了朋友，却觉得有隔阂。回想起来，你也好，春原也好，都把自己的内心毫无保留地展现给了我，见面后成为朋友简直是必然的。”
“说春原跟我都很纯真什么的，真恶心啊。”
“一点都没有错。”智代笑着吐槽到。“物以类聚啊。”
“是这样啊？”
“嗯，因为我才从别的学校转来，四处碰壁。这点和你们是一样的。”
这还真是叫人意外呢，因为智代看上去像是与谁都合得来。
“我和朋也，可能都可以体会对方的感受吧。”
这句话听起来更像是自言自语，所以我不能体会背后的含义。但是，此时的智代看上去多少有一点寂寞。为了避开下课的学生，我们离开了走廊。