看吧，一切责任均在美方。

外交部发言人表示，中国始终按照相互尊重的原则发展中美关系。她说，干扰阻碍两国人文交流的不是中方，而是美方。

外交部发言人毛宁周三表示：“伯恩斯大使有关言论不符合事实，偏离两国元首旧金山会晤达成的重要共识，不符合中美正确相处之道，无助于双边关系健康稳定发展。”

她说，美国以“国家安全”为借口，无端滋扰盘查遣返中国赴美留学生，给当事人造成极大伤害，制造了严重的“寒蝉效应”。

Source: 中国驳斥美国大使关于中方破坏美国在华外交努力的指责 – WSJ

外交部：一切责任均在美方。

伯恩斯是在北京的美国大使馆办公室接受《华尔街日报》采访的。他还把矛头对准他所说的中国政府在国内煽动反美情绪的行为，并表示他对最近发生的四名艾奥瓦州大学教师在中国东北被刺伤一事尤为关注。

中国外交部和中国国务院新闻办公室没有回应《华尔街日报》就伯恩斯言论提出的问题。

去年11月份习近平和拜登在旧金山举行会晤后，中美关系似乎趋于稳定。习近平在加州期间表示，中方未来五年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。

旧金山峰会以来，美国国务卿布林肯(Antony Blinken)、财政部长耶伦(Janet Yellen)和其他多名美国高级官员纷纷到访北京，受到中国高层的欢迎。中国官员援引“旧金山愿景”，呼吁两国加强对话与合作。中国还达成一系列协议，向华盛顿、旧金山和圣迭戈的动物园提供大熊猫。

气氛看似融洽，但这两个超级大国之间的紧张关系其实还在发酵，中国间接支持俄罗斯在乌克兰的战争，以及中国对出口的依赖性不断增强所导致的全球市场价格下滑，都给美中关系带来压力。这种局面在11月份美国总统大选前进一步升温，拜登和他的竞争对手、前总统特朗普(Donald Trump)都在尖锐指责彼此的对华立场。

伯恩斯在采访中说，中国政府加强了对美国在华外交活动的压制。他统计了去年11月以来的61次公开活动，在这些活动中，中国国家安全部或其他政府部门要么给中国公民施加压力，不让他们参加，要么对参加的人实施恐吓。

美国驻华大使馆组织的活动包括心理健康专家讲座、女性创业论坛、纪录片放映和文艺演出等，一些参加者受到官员盘查，甚至是深夜在家中接受盘问。

伯恩斯说，中国政府还让中国学生更难赴美读大学。美国大使馆表示，中国各地大学展会以意识形态或国家安全为由撤回对美国外交人员向高中生和家长推介美国大学的邀请。过去两年，约有一半被选中参加美国资助的交流项目的学生退出，总数达几十人，原因是政府、学校和雇主施加了压力。

Source: 美国驻华大使指责中国政府在国内煽动反美情绪 – WSJ

美国人越来越看明白了，俄罗斯和伊朗背后的推手究竟是谁，应该也很快会出手了吧。

西方制裁和出口管制的目的是压制住美国的敌人，利用美元的影响力迫使这些政府妥协，而无需动用武力引发流血事件。然而，这些措施却在不经意间催生了一个全球影子经济，让民主主义的主要敌人站在了同一屋檐下，而美国的主要对手中国处于中心位置。

史无前例的金融和贸易限制措施制约俄罗斯、伊朗、委内瑞拉、朝鲜、中国和其他专制政权获得西方商品以及进入西方市场，从而挤压了这些经济体。但据西方官员透露以及海关数据，中国通过加强贸易纽带，日益挫败了美国牵头的这些努力。目前，这些受制裁国家整体上具备了规模经济，可以抵御美国金融战的影响，开展从无人机和导弹到黄金和石油等各类交易。

前美国国防部高级官员、现华盛顿近东政策研究所(The Washington Institute for Near East Policy)高级研究员Dana Stroul说：“中国是一个既有意愿也有实力重塑当前全球秩序的战略竞争对手。”

Source: 美国如何无意间催生出一个以中国为轴心的影子经济？ – WSJ

虽然只是演习，但不得不说中美发生冲突似乎已经是不可避免的灰犀牛了。

美国和菲律宾海军陆战队一波一波地抵达这个距离台湾南端约100英里的小岛。一排排手持自动步枪和机枪的士兵从“黑鹰”(Black Hawk)直升机上跳下，在机场周边就位。伴着一股股热气和飞扬的尘土，几架“支努干”(Chinook)直升机又放下了几十个人。

他们卸下燃料罐、一袋袋即食食品、一箱箱医疗用品、小型无人机和卫星通信设备，这是他们在这里停留三天所需的一切。

如果他们继续北上，不到一个小时就能到达台湾。

这是一次军事演习，火炮没有弹药，“标枪”(Javelin)导弹发射器也没有导弹。但这些海军陆战队员是在为现实世界中的冲突做准备，他们在打磨一项战略，认为该战略对于在中国周边利用一连串靠近中国的岛屿与其作战至关重要。

这种地形正是他们的强项。

他们隶属于美国海军陆战队第三濒海作战团(the 3rd Marine Littoral Regiment)，该作战团成立于两年前，是美国海军陆战队经历数十年在伊拉克和阿富汗的战斗后，为更好地应对大国竞争而进行的全面重新设计的一部分。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)记者与他们一起飞往了伊特巴亚特（从最近的菲律宾大岛乘坐直升机需要90分钟抵达），然后登岛前往他们演习期间开展行动所在的菲律宾偏远军事基地。

（略）

华盛顿特区战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)高级研究员、目前在海军陆战队大学(Marine Corps University)任教的Benjamin Jensen说，这些更小、更灵活的部队将起到21世纪濒海骑兵的作用。

他说：“最理想的情况是，你拥有这些能在第一岛链穿梭往来的高机动性部队，这样就能不断迫使（中国）寻找你。”他说，这将对中国的情报网络造成“巨大负担”。第一岛链指的是从日本海域群岛到台湾、再到菲律宾北部和南中国海（South China Sea, 中国称南海）的一连串岛屿及其之间的广泛海域。

“中国为寻找海军陆战队濒海作战团每布置一个传感器，就意味着有一个传感器没有布置在其他目标上，”Jensen说。“要让他们白费力气。”

为此，这些海军陆战队员需要做到一些非常难以办到的事。

既要轻装上阵，又要具有杀伤力。在岛链覆盖的广大区域获取食物、燃料和导弹。收集大量有关敌方动向的信息，同时又不暴露自己的信息。

所有这些任务都要在离中国非常近的地方完成，而在这样的地方，哪怕只是打开无线电或雷达，都可能被中方盯上。

Source: 距台湾咫尺之遥，美国“濒海骑兵”为潜在台海冲突做准备 – WSJ

华尔街日报用一种尽量中立的方式把这个故事讲出来，也许西方人看不懂，中国人应该是一看就懂：一个显赫的外交世家公子，买下了非常偏远的一个小旅馆，没有认真经营。只因为旅馆旁边的空军机场未来会停放F35。

Rössli酒店是这个阿尔卑斯山谷村落里的一家百年老店，从旅馆正面能欣赏到壮观的景色。站在装饰着蕾丝窗帘的窗边远眺，可见白雪皑皑的群山，融化的雪水汇入附近一道瀑布—福尔摩斯(Sherlock Holmes)系列小说写到的大侦探坠亡之地。

但真正引起美国情报机构警觉的是旅馆背后的景观。在距离这座以木板镶嵌的乡野风情旅馆后约100码的地方，过了一个儿童秋千，便是瑞士军方曾同意让多架F-35战斗机（世界上最先进的喷气式战机）用以停驻的跑道。这个简易机场仅局部设有围栏，路人很容易进入，农民有时会牵着牛穿行其中，牛脖子上的铃铛叮当作响。

直到最近，对这座旅馆的最强烈抱怨还是来自年迈的邻居，他们因中国业主Wang家于2018年买下旅馆后关闭了旅馆餐厅而感到失望。虽然Wang Jin的妻子Lin Jing只说普通话，得用手势与人交流，但Wang Jin打了圆场，他用得体的德语向居民们介绍自己，让对方有受宠若惊之感——“非常瑞士”，其中一位居民说。

去年夏日一个清爽的上午，瑞士联邦警察突袭搜查了Rössli酒店，带走Wang氏夫妇和他们27岁的儿子Dawei进行盘问。有人在门上留了张纸条，上面写着“闭店”。

（略）

Wang家向瑞士警方提供了位于北京北郊一个带门禁的美式砖结构别墅小区龙苑别墅的转寄地址，这里住着中国经济腾飞时期的一些新晋百万富翁。朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong Un)同父异母兄弟金正男(Kim Jong Nam)的家也在这里，直到金正男于2017年在吉隆坡遇刺身亡。

（略）

Wang氏夫妇用儿子Dawei的名字登记了他们的新房产，并住进了一间山景套房。Dawei的父亲用彬彬有礼的德语向保洁员和接待员保证，他们可以保住饭碗。

Kohler本想在他们到来之后的第一个早晨带他们参观厨房，将自己的瑞士菜谱教给他们。但他们下楼后却坐在早餐区等待上菜。

“他们连鸡蛋都打不开，”一名员工说。几周后，Kohler无奈地离开了Rössli旅馆，甚至都没有作正式告别，就把酒店钥匙交给了Wang夫妇。令村民们失望的是，这对夫妇很快就关闭了旅馆里的餐厅。

Wang先生通过各种方式来缓解尴尬，他向村民们介绍了自己，进行了一些小规模的升级改造，比如粉刷百叶窗，布置一个普通的早餐台，提供面包和谷物食品。访客会稀稀拉拉地到来，而非蜂拥而至，他们经常留下好评：“亲切的一家人。” “非常友好的主人！”

村民们注意到，这家人有时会回北京待很长时间，包括一年中最赚钱的圣诞节期间。当被问及从哪里学会德语时，Wang Jin告诉他的新邻居，他幼时父/母曾在德国和瑞士做过外交官。

Source: 阿尔卑斯山谷之谜：一个中国家庭，一家瑞士旅馆和世界上最昂贵的武器 – WSJ

耶伦上次过来谈的就是这个事情吧。

据知情人士，官员们尤其关注电动汽车，他们预计将把关税税率从25%提高到大约100%。另外2.5%的关税适用于所有进口到美国的汽车。到目前为止，现行关税实际上已经禁止了价格通常比西方造汽车低的中国电动汽车进入美国市场。拜登政府官员、汽车制造商和一些议员担心，鉴于中国制造业的规模，25%的税率是不够的。

彭博(Bloomberg)早些时候报道称，美国政府计划下周宣布提高关税。政府官员告诫说，宣布的时间可能会有变化。白宫发言人不予置评。

Source: 拜登将把中国电动汽车的进口关税提高三倍 – WSJ

要踢出SWIFT了吗？

据知情人士透露，美国正在起草可能切断中国一些银行与全球金融体系联系的制裁措施，为华盛顿最高特使提供外交筹码，美国官员希望此举能阻止中国对俄罗斯军工生产的商业支持。

但在美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)周二前往北京之际，问题在于即使美国威胁动用最有力的金融胁迫工具之一，能否削弱中俄之间复杂且猛增的贸易。中俄贸易让克里姆林宫得以重建在两年多的乌克兰战争中严重受损的军队。

自战争爆发以来，中国一直听从西方的警告，不向俄罗斯输送武器，但自布林肯去年访华以来，中国出口的兼具军事用途的商品激增。美国官员说，中国现在是电路、飞机零部件、机器和机床的主要供应国，中国的援助使俄罗斯得以重建军工能力。

Source: 美国起草针对援俄中资银行的制裁措施 – WSJ