你们可真好意思说人家是自首。

上海市第一中级人民法院于2022年7月4日对上海市人民检察院第一分院指控被告单位明天控股有限公司（以下简称明天控股）、被告人肖建华犯非法吸收公众存款罪、背信运用受托财产罪、违法运用资金罪、单位行贿罪一案进行了公开开庭审理。8月19日，上海市第一中级人民法院对该案依法进行公开宣判，对被告单位明天控股数罪并罚，决定执行罚金人民币550.3亿元；对被告人肖建华数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币650万元；对被告单位明天控股和被告人肖建华在上述犯罪中的违法所得及其孳息予以追缴，不足部分责令退赔。

（略）

上海市第一中级人民法院认为，被告单位明天控股、被告人肖建华的行为构成非法吸收公众存款罪、背信运用受托财产罪、违法运用资金罪、单位行贿罪，依法应当数罪并罚。明天控股、肖建华的犯罪行为严重破坏金融管理秩序，严重危害国家金融安全，严重侵害国家工作人员的职务廉洁性，应依法严惩。明天控股、肖建华具有自首、认罪认罚、配合追赃挽损等情节，肖建华还具有立功表现，依法可以从宽处罚。上海市第一中级人民法院根据被告单位、被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依法作出上述判决。

Source: 明天控股有限公司、肖建华有关案件一审公开宣判_金融频道_财新网

真的会去？

中国国家主席习近平本周将访问香港，出席香港回归25周年纪念仪式及新一届香港政府的就职典礼。目前香港对异见人士的打击已经持续了两年。

中国官方媒体新华社上周六报道了习近平访问香港的计划。今年早些时候香港暴发了严重的新冠疫情，且近期又有反弹，因此外界此前对习近平是否会来香港抱有怀疑。

这将是新冠疫情暴发以来习近平首次访问中国大陆以外地区。此前习近平曾出访邻国缅甸，并于2020年1月18日回国，几天后，中国中部城市武汉就首次出现了新冠疫情，并进入长达两个半月的封控。

Source: 习近平将出席香港回归25周年纪念仪式 – 华尔街日报

太过分了。

香港国家安全警察周三逮捕了直言不讳的已退休香港枢机主教陈日君(Joseph Zen)，这是对一个救助基金的调查的一部分，该基金为参与民主抗议活动的人士设立，此举可能危及北京和梵蒂冈之间有争议的和解。

据知情人士透露，陈日君在警方抓捕知名民主人士的行动中被捕，其他被捕者包括一名流行歌手和一名前立法会议员。陈日君现为香港荣休主教。

香港警方表示，根据国安法，他们逮捕了四名涉嫌勾结外国势力、要求对香港实施制裁的人。国安法是北京方面近两年前为消除政治异见而实施的一项全面法律。

被捕者是一个基金的受托人，该基金旨在为因参与2019年大规模反政府抗议活动而受伤、被捕或入狱的人提供法律咨询、心理咨询和紧急经济援助。

Source: 香港国安警察逮捕天主教香港荣休主教陈日君 – 华尔街日报

让我想起了辛德勒的名单。

社交媒体上不断有声音指出，尽管政府提出请求，但仓鼠主人在法律上并没有义务交出他们的宠物。

“除非你签署一份弃权声明，同意他们这么做，否则他们不能把仓鼠带走，”当地一家动物权益组织的创始人金姆·麦考伊(Kim McCoy)说。他还说，“杀鼠令”没有顾及宠物主人与宠物之间的感情。

在香港，志愿者会开车把救下的仓鼠送往诊所，还有人会拿来水和食物。上周四，单是在之前提到的那家政府管理中心外，他们就救下了15只仓鼠。

菲比·钟(Phoebe Chung)把两只仓鼠带回了家。它们似乎只有三、四个月大，当天晚上它们精力充沛，但第二天上午基本都在睡觉。眼下她正在想办法为它们约一位兽医。

钟女士说，其中一只仓鼠的主人曾轻描淡写地说，他们以后可以再买一只仓鼠，这让她感到很失望。

“仓鼠买起来也许很便宜，但这就意味着它们的命不值钱吗？”她说。

克斯滕·米切尔(Kirsten Mitchell)是香港一家动物救援慈善机构的创始人，她说最近几天她差不多接到了10通电话，都是志愿者打来要收留仓鼠的。其中一名志愿者说，她愿意将仓鼠“全体”收留。

米切尔说，要是没有这些人的努力，这些小生命可能“一点希望都没有。”

在星宠动物医院(Zodiac Pet & Exotic Hospital)，员工们正连夜准备宠物护理包，免费发放给仓鼠收留者或是最近刚买了仓鼠的人，因为很多宠物店都已关门，这些仓鼠主人很难买到补给。

据该院主管兽医妮可·怀尔(Nicole Wyre)介绍，护理包里有仓鼠吃的食物、窝里的铺垫材料，以及有关仓鼠饲养的中英双语信息。

Source: 疫情惹来“杀身之祸”，香港全城上演“仓鼠大营救” – 华尔街日报

不容易啊。

三人做出离港决定的时间不同。Tommy和Kenny曾多次试图单独潜逃，每人花掉约几千美元等值的港币。两人都表示，他们明白部分安排只是骗局。

最后一次尝试中，他们各自支付了约1,300美元等值的港币购买了一艘双引擎充气快艇。他们拒绝透露安排此次行程的人是谁，称担心遭到香港当局的报复。

Tommy说，在他躲起来之前与家人吃最后一顿饭时，他的祖母讲述了她几十年前从大陆偷渡进入香港的经历。Tommy以前听过这个故事，但为了不露出任何有关他潜逃计划的蛛丝马迹，他没有做声。

去年7月中旬的一个早上，五人在一个偏僻的码头汇合。他们身着不显眼的体恤和短裤。其中一人带了一根鱼竿，另有一人则带着毕生积蓄。由于担心他们当中可能有间谍，所以彼此交流不多。

他们轮流掌舵，其他人则放哨。他们当中有人通过观看YouTube视频学习了如何在波涛汹涌的海上驾驶船只。航行五个多小时后，他们手机上的GPS显示他们仍在中国海域。

“我们害怕得要死，”当Ray回忆起他们看到无法辨识的船只时说，“因为它们不知道是干嘛的。”

一进入公海，他们减了油门，吃带上船的薯片、糖果和玉米罐头。在行驶10多个小时后，他们关掉了引擎。Kenny故意将一根绳子缠在螺旋桨上让其中一个发动机过热。他们估摸着，在仅有一个引擎运转且燃油不足的情况下，如果有人发现他们，就不得不带他们上岸。

黑暗中，他们用手电筒发出SOS求救信号。一小时后，远处出现一道白光。那是台湾海岸巡防署的人员。

他们一开始被带到了东沙群岛，这个由三部分组成的群岛位于南中国海，由台湾实际管辖，香港到这里的距离相当于到台湾主岛距离的约三分之二。在那之后，他们又被转移到台湾南部港口城市高雄的一处秘密地点。被限制在一处政府设施内期间，台湾政府向他们提供了衣物、香烟和当地报纸。

（略）

把这五人带到美国的任务与“黄雀行动”(Operation Yellowbird)有几分相似。“黄雀行动”是30年前将数百名年轻的天安门广场示威者偷渡到香港的安全屋，让他们在那里等待前往美国、法国和其他西方国家的文书工作就绪的一场秘密行动。这场行动由朱牧民的父亲朱耀明牧师(Rev.Chu Yiu-ming)等人领导。

“台湾如今在某种程度上扮演着香港在1989年时的角色，”朱牧民说。

由于朱牧民那时在华盛顿工作，驻台湾的美国官员在高雄探望了这五人，安抚他们的情绪。

据另一位熟悉此事的人士说，美国和台湾花了六个月的时间来敲定让这些人安全离开的途径。1月13日，全部五人乘坐一趟商业航班飞往苏黎世，然后前往纽约。

抵达美国后，他们在逃离后第一次得以通过视频电话与家人联系。Tommy的父母和兄弟姐妹泣不成声。Ray的母亲则告诉他：“原来你还没死！”

Source: 五名香港抗议者逃亡记：乘快艇抵达台湾，在美国寻得自由 – 华尔街日报

中国最高立法机构修改了香港的选举办法，让北京方面在选举香港特首和立法会议员方面拥有了决定性的控制权，也让支持建制派的政界人士牢牢掌控了这个前英国殖民地。

周二通过的香港选举新规将缩减香港立法会中的分区直选议席，并让非选举产生的政治机构对香港治理发挥更大影响力，这将削弱香港的民选代表力量。香港国家安全官员也将获得对候选人的实际否决权，意味着当局可以禁止反对派人士当选公职。

北京方面计划通过选举改革收紧对香港的控制，确保“爱国者”治港，这次选举改革将这一计划付诸实施。全国人大在本月召开的年度会议上批准了相关提案，为人大常委会本周敲定细节铺平了道路。

反对派团体指出，选举改革是北京方面对香港居民享有的诸多权利和自由的系统性侵蚀。中国承诺香港于1997年回归后，香港居民将保留原有权利和自由50年不变。

(略）

根据官方媒体公布的新选举程序，隶属香港警方的国安部门将对有意参选的人士进行审查，判断他们是否符合拥护香港基本法、效忠香港特别行政区等法定要求。

新成立的候选人资格审查委员会在确认候选人资格时将考虑警方提供的审查结果，根据审查结果做出的决定不得起诉。

修订后的选举办法让香港选举委员会有权挑选近半数的立法会议员，并对所有立法会候选人的提名施加影响力。香港选举委员会主要由亲北京派人士组成，并负责选举香港特首。

香港立法会议员人数将从70人增加到90人。但由香港居民直接选举产生的议员席位将由35个减少至20个，占比由之前的一半降至略高于五分之一。

Source: 中国修改香港选举办法，确保爱国者治港 – 华尔街日报

Let’s see what happens next.

美国总统特朗普签署了一项两党法案，要求制裁打击香港居民言论自由和和平集会权利的中国官员，以及与这些官员有业务往来的银行。

特朗普周二在白宫玫瑰园接受记者采访时还表示他已签署一项行政令，他说这将结束美国对香港的优惠待遇。此举不仅打击香港作为国际金融中心的地位，也将香港置于与中国内地相同的地位。美国对香港的优惠政策涵盖了从贸易到旅游以及引渡的方方面面。

特朗普谈及香港民众时说：“我们都目睹了所发生的事情——情况不是很好。他们的自由被剥夺了，他们的权利被剥夺了。”

特朗普在周二的表态中再次就新冠疫情在全球蔓延指责中国。

他说：“毫无疑问，我们认为中国对隐瞒疫情并向全球传播该病毒负有全责。”

Source: 特朗普签署法案，对破坏香港自由的中国官员进行制裁 – 华尔街日报

两院无反对一致通过的法案，总统签字应该只是时间问题。

美国参议院周四一致通过了一项两党法案，将对危害香港有限自治权的中国官员以及与这些官员有往来的银行与公司实施制裁，该法案现在将交由总统签字。

这项由宾夕法尼亚州共和党参议员图米(Pat Toomey)与马里兰州民主党参议员范霍伦(Chris Van Hollen)发起的法案周三在众议院获得通过。同一天，数以千计的抗议者走上香港街头，反对一项新的法律。该法律赋予北京方面更大的权力来管控这个前英国殖民地，并惩罚那些被控颠覆和分裂国家的人。该法最高刑期为终身监禁。

上述法案目前将提交给美国总统特朗普(Donald Trump)。白宫尚未回覆有关特朗普是否会支持该法案的置评要求。

Source: 美参议院通过就香港问题制裁中国官员的法案 – 华尔街日报